影片及轉載來源：https://www.facebook.com/100000634212044/videos/3635619736469131/?multi_permalinks=624614288209732¬if_id=1602870830136382¬if_t=feedback_reaction_generic
巴夏：影響，是你內在的流動
2020-10-16 翻譯:笑笑
問：
Hello Bashar!
你好，巴夏！
巴夏：
And to you, good day!
你好，日安！
問：
One of my favorite movies is the matrix
我最喜歡的電影之一，就是《黑客帝國》
And it alludes to what you've been talking about tonight the illusion of physical reality.
它暗喻了你今晚所講的“物質世界是幻相”
It also alludes to the fact that there is a malevolent force that's projecting the field,
它也暗喻了：有一股邪惡勢力在投射（影響）這個場（幻相世界）
巴夏：
No!
不！
問：
if you remember the movie.
如果記得這部電影的話
巴夏：
Yes, but that's not true.
是的，我記得，但那並非事實！
問：
I'm wondering to what extent the dark parts of human history have been influenced by malevolent forces, the Illuminati, the...
我想知道，人類歷史的黑暗部分，有多大程度上被邪惡力量，如光明會等影響了的？
巴夏：
It has never ever ever been influenced by it. It has however chosen to be influenced by it.
人類歷史，從來，從來，從來都沒被它們影響，但是，人類歷史“選擇”了被影響
Big difference.
二者區別很大！
You see, the real influence if you want to use that word, is simply the idea that you can be influenced by it.
如果你想用“影響”這個詞，那麼真正的影響，就是你對其響應，選擇了可以被影響
Getting you to believe that you can be influenced by it allows you to experience it as if you are influenced by it.
它們讓你相信了你能夠被影響，才會讓你經歷到似乎你被它們影響了
But that's all they can actually do.
但是，它們能做到的，也就這種程度
You have to buy into it.
你必須買賬了（接受、相信），才行得通！
As soon as you buy out of it, there is no sensation and no experience of influence.
一旦你不買賬了（相信），那麼，你就不會有任何感覺，也不會受到任何影響
Because there will always be darkness and there will always be light.
因為，黑暗永遠都有，光明永遠都在
There will always be negative, and there will always be positive.
總會有消極負面的，也總會有積極正面的
Although Creation is slightly bent toward the positive.
但是呢，造物（宇宙）是稍微傾向於積極正面的
Because there is a neutral central point.
因為，祂的內部存在一個中性的中心點
Since creation is not actually a duality. It is a trinity. There's always a balance point in the center.
造物並非“二元對立”，而是“三位一體”，祂的中間始終存在著一個平衡點
And the balance point in the center still gives you the freedom to choose what you prefer.
而這個中間的平衡點，讓你可以自由地選擇你的喜好
And therefore it's a fact is of being slightly bent, slightly oriented in the positive direction. So the current of creation actually moves in the positive direction.
所以，造物（宇宙）事實上是稍微轉向正向，微微傾向於正面的，祂的創造，是朝積極正面方向流動的
You could euphemistically say that therefore Existence is 51% positive and 49% negative.
因此，你可以委婉地說，存在/造物/宇宙是51%正面和49%的負面
Therefore, the idea of being influenced by malevolent forces is simply what the malevolent forces want you to believe is happening. And therefore you feel the influence.
至於被邪惡勢力所影響，那只不過是邪惡勢力想讓你相信它們時刻在影響著你，於是，你就感受到了被影響
If you suddenly don't buy into the program, you can't be influenced.
如果突然之間，你不相信它們那一套了，那你就不會受到影響
Because you can only influence yourself.
因為，你只能影響你自己
問：
Thank you. That's very good.
非常棒！謝謝！
巴夏：
Listen to the word in your own language.
細細品味一下你們自己的語言
In-fluenced, not out-fluenced.
（影響）內部的流動，而不是外在的流動
Influenced, you're doing it yourself inwardly.
所謂的影響，是你內在的流動，你在“自作自受”
It's inner flow, inner fluid. It's you.
它是你在推動自己內在能量、意識的流動
So make your choices.
所以，是否受到影響，你來選擇！
