So this is what we have to say, and it is an opportunity for you to make a great shift in the direction of your preference.
以下這是我們必須說的，也是一個你們(集體共識的實相 consensus reality)「可以朝你們喜歡的方向轉化」的大好機會。
And we are allowed at this time to speak a little bit more deeply about offering you some suggestions for your political situation as it relates to the window of contact.
就人類當前政治局勢的情況在這轉換關鍵時刻，我們被允許向你們更深入一點地提供一些建議，因為，這些建議和「人類與外星文明公開接觸的窗口」有關。
Primarily because, and this is what's critical — If the situation in the state of being doesn't shift in a more positive direction in your pivotal year of 2020, the window of contact will drastically shrink.
主要是因為，這是個(對於人類與外星文明的公開接觸是否能繼續向前進展)非常關鍵的地方——如果在2020這個「演化轉變的關鍵年」，你們所處(
being)狀態的情況沒有朝正面的方向發展，「公開接觸的窗口」就會急遽縮小。
And depending upon what happens in the years following that moment, it may even to some degree erase.
並取決於這關鍵年(2020)之後幾年的情況發展，「公開接觸的窗口」甚至可能會在某種程度上消失。
Now we have from time to time talked about things that we sense are coming up.
我們曾一再地公開討論到一些「我們感受到(地球上)即將發生」的事情。
One in particular is that we told you that your year of 2016 would be another pivotal point.
其中一個特別的例子是，我們曾經說過2016年會是另一個「演化轉變的關鍵年」。
And that in 2016 everything would change which I believe most of you will see that it has, from what it was before, not necessarily in the direction that you prefer.
(2015年)我們說2016年一切將會改變，我相信大部分的人會看見一切都已經與以前不同了，而那些不一定是朝「你所喜歡的方向」改變。
So now we would like to reinforce the understanding that if you are willing to make another shift through your actions, you can shift this energy back.
現在，我們想再加強你們對於「如果你願意透過行動做出另一個(有益演化的)轉變，你就能夠把這能量扭轉回你喜歡的方向」的理解。
But if you don't, the window of contact will be more elusive and more challenging to find.
但如果你們不願意，要發現「公開接觸的窗口」會變得更難以捉摸並更具挑戰。
So again, not telling you what to do, we cannot do that. Not forcing you, but suggesting to you that if you are truly interested in experiencing open contact with extraterrestrial civilizations,
因此再次說明，並不是在告訴你們該怎麼做，我們不能那樣做。不是強迫你，而是建議你們：若你們對於「與外星文明進行公開接觸」真的有興趣，
Then we strongly urge you to do everything in your power to make sure that in your upcoming year of 2020 politically, everything in your nation changes in a more positive direction.
那我們強烈建議你們在接下來2020年的政治上，盡最大努力地去確保你們國家政壇的每件事，都朝更正面的方向發展。
This is a crucial pivotal point in your history.
這是一個人類演化史上決定性的轉捩點。
The maintenance of negative energy to the degree that it is now being expressed in your country and in other countries around the world, will steer you in the downward spiral that was similar to the path of history that allow the Grays to destroy their version of Earth.
目前負面能量在你們國家(美國社會)以及在世界各國持續瀰漫的程度，已經達到會讓你們惡性循環地往下駛向一條「與灰人文明摧毀他們版本的地球之歷史」相似的途徑。
This is, and we cannot stress this enough, an absolutely critical and crucial pivot point for many of you.
對你們的許多人來說，這是個「我們無法更苦口婆心地向你們說明強調」的絕對決定性且關鍵性的「演化轉捩點」。
You can do something about it but you must act.
你們可以為它做些事(盡一己之力)，但你們必須付諸行動。
And if you choose not to, then you may find that discussing the very concept of open contact with us will no longer be a viable choice of conversation.
如果你們選擇不去行動，那你們可能會發現，討論「與我們進行公開接觸」這概念，將不再是一個可行的選項。
Now, I am going to again be allowed to put this in what you would call more practical and pragmatic language, even though we believe that most of you sense what we were suggesting.
現在，我將再一次被允許來用「你們所謂更實際且務實」的話語來說明，即使我們相信你們大多數的人都聽懂我們所建議的(巴夏建議我們採取的行動)。
So we will simply say this way: You must if you have the ability to do so, vote.
所以我們就簡單這樣說：如果你有投票權並能夠這樣做，就必須去投票。
Do you hear us?
你聽見我們剛說的嗎？
Do you hear us? Yes.
你聽見我們了嗎？是的。
Do you hear us? YES!
你聽見我們了嗎？聽到了！
Now we understand that many individuals will not prefer this energy to shift.
我們理解許多人會不喜歡這樣的能量轉換發生。
And that we understand and have observed that many individuals and organizations are doing their utmost to make sure that it does not.
而我們了解並觀察到許多人以及許多組織正盡他們最大的努力，在確保這樣的轉變不要發生。
There is what you would call interference from foreign nations with special interests, and even from within your own nation with the same special interests.
你們會受到來自國外特殊利益團體的所謂「介入」，甚至也會受到來自你們國內特殊利益團體的介入和干擾。
Now we understand that it may be in some sense relatively unavoidable that such interference will happen.
我們了解，在某種程度上這類的介入和干擾會是無法避免的。
It will be something that can be mitigated.
但那(利益團體的介入和干擾)是有辦法降低減輕的。
And we know there are individuals on your planet that are working to do so, and minimize any negative affect that such interference from others may have in your upcoming elections.
我們知道在你們星球上有很多人正在這樣做，並在你們即將到來的(2020美國總統)選舉過程，致力於降低任何來自外界干擾的負面影響。
But there are actually other things you can do to mitigate it yourselves. One of the most powerful things you can do is to actually cast your vote early.
然而要減緩降低這些干擾，實際上有其他「你們自己可以做(可以自己採取行動)」的事。其中你們能做的最有力量的一件事就是：盡早實際去投票。
Earlier than your election day.
在你們的投票日之前，就先去投票。
In your state, in your county, you are allowed to actually vote almost a full month ahead of your election day.
在美國的各州、各郡，你們其實是在選舉投票日的幾乎一個月之前，就可以開始投票了。
The faster the votes and the earlier the votes come in, the less interference there can be, the less manipulation there can be.
越快投出選票，你們就能越早讓選票結果公布，外界的干擾和操控就會越少。
The votes will have to be counted because they will already have been registered before any of the voting processes have actually engaged full bore.
提早投出的選票將必須全部被計票，因為在任何投票過程實際全面進行之前，這些選票就已經被登記了。
And they will have to be counted.
而且那些票數必須被計算出。
Investigate all the things you can do to make sure that your voice and your vote will count.
探討你們可以做的所有事情，以確保你們的聲音以及你們投出的選票會成為有效票。
Be aware, and allow yourselves to take action. For remember once again, words are all well and good, intentions are all well and good, but the language of physical reality is physical action.
保持警覺，並讓自己去採取行動。因為，請再次牢記：話語及意圖固然都很好，但「具體的行動」才是物質實相的語言。(即巴夏常講的：「行動」在物質實相中才是人類對自己較高心智所表達的「語言」。)
Therefore, actions taken will matter. Actions not taken will matter, too. But not necessarily the direction that you prefer.
所以，採取的行動很重要(付諸行動才是重點)。而沒有採取行動也會事關重大。但是情況和能量不一定會朝你喜歡的方向發展。
