【大天使加百利】2020-3-18 2020年是體現的一年

Shelley's Note：Every year I receive a channel for the energetic themes of the year which I usually release at the beginning of January.This year I have not been able to release one yet.I kept feeling that I needed to know more， that the information wasn't yet complete.I kept hearing Gabriel say that we really wouldn't be able to fully feel into the energies of 2020 until we got to the equinox.Now with the Corona virus pandemic I understand why.So， in these unprecedented times， I am being guided to release this channel speaking on the times we are in right now， vs the overall theme of the year.This will replace today's daily message.
雪莉的備註：每年我會接收一則能量主題的信息，我通常會在一月初發布。今年我還未能發布一則。我一直覺得我需要了解更多，信息還不完整。我不斷聽到加百利說，直到我們到達春分時，我們才真正能夠充分感受到2020年的能量。現在隨著病毒的傳播我明白了原因。所以，在這些前所未有的時期，我被指引來發布這則信息，講述關於我們現在所處的時期VS今年的整體主題。它將取代今天的每日信息。

---

Greetings， Dear Ones， how pleased we are to be connecting with you today.We honour you for your kind and loving hearts， your mindfulness， your presence， and your continuous commitment to the shift on your planet.
問候，親愛的一們，今天我們非常高興來與你連接。我們榮耀你善良有愛的心、你的正念、你的存在、你對地球轉變持續的貢獻。

We understand that the times you are in can seem turbulent and worrisome.We wish to offer you some guidance that we hope will help you navigate through these changing times with a greater understanding and broader perspective.
我們明白你所處的時期可能看似充滿動盪和令人擔憂。我們希望提供你一些指引，希望能夠幫助你伴隨著更大的理解和更廣闊的視野來度過這瞬息萬變的時代。

The first thing we wish for you to know is that you are doing a wonderful job.You have entered a new year and a new decade poised for transformation， and it is due to your diligence that that is exactly what is occurring.This virus is not a punishment.It is an opportunity for much growth， rebalancing， and change.
我們希望你知道的第一件事就是，你做著一個很棒的工作。你進入了新的一年，一個新的十年，鎮定地為轉變做好了準備，正在發生的事情正是由於你的勤奮。這個病毒大流行並不是一個懲罰。它是一個大量成長、調整和改變的機會。

We wish to break things down for you according to what people may be experiencing.The prevalent initial energy is fear and/or powerlessness.Some people will move into fear immediately and stay there.Others may have an initial experience of fear， or moments of fear， and be able to move back into balance.How you respond will have much to do with how far along you are in your own empowerment process.
我們希望根據人們可能會經歷的事情來為你把事物分解開來。普遍的初始能量是恐懼和/或無力感。有些人會立刻就陷入恐懼並待在那裡。其他人可能一開始會體驗恐懼或片刻的恐懼，然後能夠恢復平衡。你的應對方式與你在自己授權的進程中走了多遠有關。

What we wish to impress upon you is to not make yourself， or others， wrong for their fear.Fear is a normal human response.If you push against the fear you will only create more resistance and discomfort within yourself， or further activate others.If you are feeling fear， sit with your fear.Acknowledge it.Reassure it.Thank it for loving you so much it wishes to keep you safe.Then lovingly take the reins from it as your own empowered parent and guide.If you berate yourself or others for fear， you will only make that aspect more afraid and more in need of reassurance.You wish to be a calming force for yourself， and for others.
我們希望你牢記，不要因為自己或他人出現了恐懼就認為自己或他人是錯的。恐懼是一種正常的人類反應。如果你抗拒恐懼，你只會在你之內創造更多的抗拒和不適，或進一步地啟動他人的恐懼。如果你感受到了恐懼，請與你的恐懼同在、承認它、安撫它、感謝它如此地愛護你，它希望確保你的安全。然後作為自己授權的父母和指導，有愛地拿起它的韁繩。如果你因為恐懼而斥責自己或他人，你只會使那個面向更加恐懼，更加需要安慰。你希望成為自己和他人的平靜力量。

The key here is to allow your inner wise one to take the lead.These are the times you have been preparing for.It is time to redirect back into your grounded， authentic power， time and again if necessary， as the empowered leader of your own life expression.This will allow you to respond rather than react.It is through calm， heart-based responses you make the best decisions that serve everyone involved.
關鍵在於讓你的內在智慧引領。這是你一直為之準備的時代。現在是時候重新返回你紮根的地基，真正的力量上，如果有必要，一次又一次地重新回到作為自己生命表達授權的領袖。這將使你做出回應而不是反應。通過平靜、基於心的響應，你會為服務每個涉及之人做出最佳決定。

Your intention is a powerful thing.You can disinfect your house from a place of fear and powerlessness， or you can disinfect your house from a space of health and empowerment.The energy you lead from is what sets the tone for future experiences.Making your wisest decisions， one now moment at a time is how you navigate with mastery.
你的意念非常強大。你可以從恐懼和無力的狀態下消毒自己的房子，或者你也可以從健康和授權的狀態去消毒自己的房子。你所引領的能量為未來的體驗定下了基調。在每一個當下時刻做出你最明智的決定，是你伴隨著精通航行的方式。

Applying your tools and remembering what you know is how you have the opportunity to truly walk your talk， to embody your truth， and shift into the being phase of your incarnation.It is making the shift from talking about what you know to being your truth.2020 is a year of embodiment， Dear Ones.All of the work you have been doing have prepared you to take this next step.
應用你的工具，並憶起你所知的是你如何擁有機會真正暢所欲言、體現自己的真理、進入到化身"存在階段"的方式。這是從"談論你知道什麼"轉變到"成為自己的真理"。2020年是體現的一年，親愛的一們。你一直在做的所有工作都在為你邁出下一步做準備。

This does not mean that you need to be perfect， rather， that you accept both parts of yourself—the human， and the divine， as your own model of acceptance and unity consciousness， and honour the need for the expression of both as part of your desired experience as an enlightening human being on a shifting planet.It is gathering up all aspects of you， lovingly and cohesively， and shepherding them forward in your next highest expression of self.Every time you choose to redirect you have the joy of coming Home to yourself and continue to drive the shift on your planet.
這並不意味著你需要變得完美，而是要接納自己的兩個部分即人性和神性，作為自己接納統一意識的典範，並尊重兩個部分表達的需求，作為覺醒的人處於轉變的星球上渴望體驗的一部分。這是有愛、團結地聚集你所有的面向，引領它們進入你下一個最高的自我表達。每一次選擇重新定向時，你會擁有回歸自己並繼續推動地球上轉變的喜悅。

There will be a multitude of experiences people will have depending on where they are in their own evolutionary process， and each will be divinely perfect for them.We will outline common types of experience you may see.
人們將根據自己在進化過程中所處的位置而獲得多種體驗，每一個體驗對他們來說都會是神聖完美的。我們將概述你可能會看到的常見體驗類型。

There will be people who leave the body from this virus.What we wish for you to understand is that every transition experience is agreed upon by the soul.It is an incredibly sacred and soul-based decision， just as your birth dates are.This is not to dismiss the incredible impact the passing of a loved one has on those who are left behind.While you may understand from a soul perspective that your loved one has changed form and the love between you continues， your human self will absolutely mourn the loss of having your loved one on the physical plane.It is important to honour all of your emotions and feelings as part of your own grieving and healing process.The loss of a loved one often serves those left behind because it naturally opens people to question their beliefs， to seek， and expand or deepen their faith and belief systems.
會有人因這個新型冠狀病毒離開身體。我們希望你明白的是每個過渡體驗都是靈魂同意的。這是一個非常神聖和基於靈魂的決定，就像你的出生日期。這並不是要無視失去心愛之人產生的影響。雖然從靈魂的視角你可能明白你心愛之人改變了形態，你們之間的愛依舊存在，你的人類自我會哀悼失去心愛的人。作為你悲傷和療癒進程的一部分，去尊重你所有的情緒和感受很重要。失去心愛之人通常會服務那些活著的人，因為這會自然讓活著的人敞開去質疑他們的信念，去尋找、擴張或加深他們的信念和信仰。

Pandemics and epidemics offer people transition points， which some will take and some will not， but they always precede a time of great change on the planet.They offer many people a chance for reevaluation， at a soul level， to decide if they would like to carry on or if they would like to consider it a job well done and transition out of the body.Some souls are pleased with how far they have come and wish to experience the shift from the energies of Home.Other souls are excited to stay and continue to assist the grand shift that is occurring in physical form.In such cases， those souls have agreed that in order to stay they are willing move into another cycle of growth， expansion， and discovery.
傳染病和瘟疫提供人們過渡點，一些人會拾起，一些人不會，但它們總是會在地球上引發一個巨大改變的時刻。它們提供許多人一個重新評估的機會，從靈魂的層面上來決定是否要繼續或者考慮自己已經完成了一個良好的工作可以離開身體。有些靈魂對自己走了多遠感到很滿意，並希望體驗從家庭的能量中離開。其他的靈魂對留下來繼續協助正在物理形態中發生的宏偉轉變感到興奮不已。在這樣的情況中，這些靈魂同意留下來，他們願意進入另一個成長、擴張和發現的循環週期。

There will be those who have contracted the virus and heal beyond it.Again， those are the ones who have chosen to stay and to experience greater expansion and discovery on their life paths moving forward.Some， because they have immunity， will use it as an opportunity to step into different types of service than they would have discovered otherwise.Some will find themselves moving forward in new directions as this will open a new phase in their incarnation.
也有些人染上病毒之後痊癒了。再次，那些人選擇留下來，體驗人生道路上更大的擴張和發現。一些人，因為他們擁有免疫力，會利用它作為一個機遇去步入不同的服務類型。一些人會發現自己朝向新的方向前進，因為這會開啟一個新的階段。

There will be those who experience great fear for themselves and their loved ones.These are the people who are not feeling empowered or balanced within themselves， and don't yet see themselves as creators.These may be people who find illness particularly triggering due to challenging current life or pastlife experiences.This will be an opportunity for many of these people to find healing for those old wounds， and through their survival they will see they are far more capable than they realized.
會有一些對自己和心愛之人感到巨大恐懼的人。這些人在自己內在沒有感到授權或平衡，還沒有將自己視為創造者。這些人由於具有挑戰性的當前生活體驗或過去世的體驗，可能會發現疾病異乎尋常地被觸發。對於這些人這是一個機遇去療癒那些舊創傷，通過他們的倖存他們會看到他們比自己意識到的要強大得多。

There will be another group of people who have no fear of the virus at all， and will stay quite balanced throughout the pandemic.These are space holders， who are serving the whole through their groundedness and energetics.They are true leaders by example.
還會有一種人，根本不害怕病毒，並且在疫情期間保持相當的平衡。這些人是空間保持者，通過他們的接地和能量服務整體。他們是真正的領袖，榜樣。

There will be yet others who jump into very active service throughout it all， as frontline workers， and healers， or who will be drawn into acts of loving， simple service for their communities.All of this is allowing them to honour their own service contracts and to be the love.
還會有其他作為前線工作人員和醫務人員全程投入非常積極的服務的人，或者被吸引到為他們的社區提供有愛的、簡單的服務。所有這一切都使他們能夠履行自己的服務合同並成為愛。

There are so many layers of this experience for you， Dear Ones!Apandemic is a great global unifier.It shows that the world is far more connected than it may have seemed during such times of division and separation.It makes room for compassion， for both yourselves and for others.It opens you to new experiences， and new opportunities.By focusing on how your choices can affect both you and others， it allows you to be the love.
親愛的一們！有著非常多的體驗層面，瘟疫是一個偉大的全球統一者。在這樣的分歧和分離的時期，它展示出世界比看起來的樣子更加緊密相關。這為同情心(對你自己和他人)騰出了空間。讓你向新的體驗和機遇敞開。通過專注於你的選擇如何影響自己和他人，它讓你成為了愛。

The energies on your planet of the past several months have been incredibly intense.This has been extremely taxing on your physical bodies.The space that is being created for you now as things shut down and people are encouraged to stay home more is giving you some essential down time to integrate， to rest， to self nurture， and to connect within.It also brings to the forefront how much your loved ones mean to you， and what you may wish to heal and shift within those relationships， as well.
過去幾個月的能量非常強烈。這對你的物理身體造成了很大的負擔。空間已為你創造，現在隨著事物的關閉，人們被鼓勵待在家裡，給予了你一些至關重要的空閒時間去整合、休息、自我滋養、連接內在。這還把你心愛之人對你來說意味著什麼，以及把你可能希望在那些人際關係中療癒和轉變什麼帶到了最前沿。

So many of you live lives that have become almost unmanageable and distract you through extreme busyness.This is an opportunity to reset， to create greater balance， and develop much more clarity as you move forward in the energies of 2020.As you emerge， you will find that it is impossible to go back to your old lives if they were out of balance， unmanageable， or focused on things that you no longer find important.You will have new energetic boundaries that serve you much better.
你們許多人的生活通過極端的忙碌分散了你的注意力，早已變得幾乎難以駕馭。隨著你進入2020年的能量，這是一個機會去重置、去創造更大的平衡、發展更多的明晰。隨著舊事物一一浮現，如果它們是失衡的、難以管理的、或者是你不再認為是重要的事物，你會發現不可能回到過去舊的生活中去。你會擁有新的邊界，它會更好地服務你。

We wish to also remind you that periods of lull and action are parts of the flow.The greater the lull， the greater the wave of forward movement will follow it.This is preparing you for massive change that is ready to occur on your planet
我們還希望提醒你，停歇和行動都是流動的一部分。停歇越大，前進運動的浪潮就越大。這讓你為就要在地球上發生的巨大改變做好準備。

One of the great gifts of this phase is some of the shifts you are already seeing implemented were considered not viable.You are seeing the seeds of universal health care， a greater home/work balance， the opportunity to work from home， the seeds of basic income to meet the needs of the people， all coming to the forefront.We find this interesting as many of you have been trying to push this in your election cycles， and here they are starting to occur! It is moving leaders into more compassionate leadership.The supports you require to support you through this time of transformation will find their way to you.Allow.
這個階段其中一個偉大的禮物就是，你已經看到一些已經實施的被認為是不可行的轉變。你看到全民健保的種子，一個更大的家庭/工作平衡，在家工作的機會，基本收入滿足人們需求的種子，這一切都來到了前沿。我們發現這很有趣，隨著你們許多人試圖在你們的選舉週期推動這些，它們正在開始發生！它正在讓領袖們轉變為更加富有同情心的領導者。在這段轉型期間，你所需的支持會向你前來。你只需要允許它到來。

As you become more clear about who you really are and discovering what is truly possible due to the changes that are being implemented through these unprecedented challenges， you are becoming more aligned with true and massive change both collectively and individually.All great changes start by recognizing needs and navigating them one Now moment at a time.That is the gift of the times you are in right now， and much growth and positive change will come from what is discovered in the days and weeks to come.
隨著你更加清楚你真正之所是，並發現由於這些前所未有的挑戰而正在實施的變革所帶來的真正可能性，你將越來越與個體以及集體的真正、巨大的轉變更加對齊。所有偉大的變革都始於認識到需求並一個當下時刻一個需求地航行它們而開始。這就是你現在所處時刻的禮物，未來幾天和幾週內發現的一切將帶來巨大的成長和積極的改變。

So be kind and gentle with yourselves， and be kind and gentle with others.Allow people to be where they are and understand that love is the connector between where you are and where they are.Saying it is not a big deal may be true for you but it may be hurtful and dismissive to someone who is in the throes of fear or has lost a loved one.Your compassion for others， whatever their experience may be， while staying true to yourself and your own beliefs， will support connectedness and community in the long run， which will do much to heal the division your planet has been struggling with and is ready to evolve beyond.
因此，對自己和他人要友善和溫柔。允許人們處於他們所在的位置，明白，愛是你的所在之地和他們的所在之地之間的連接器。你可能會覺得遭受痛苦折磨或失去親人沒什麼大不了的，但對於處於恐懼的創傷或失去心愛之人的人來說這是痛苦的。對他人富有同情心，無論他們的體驗是什麼，同時忠於自己和自己的信念，從長遠來看，這將會支持聯繫和社區團體，會協助療癒地球一直在掙扎並已經準備好超越的分裂。

This is a time of global reset.The virus will last exactly as long as required to facilitate the opportunities for change and not one moment longer.Allow the corona virus to lead you fully into your sovereignty as an empowered co-creator.You will all emerge from this time different， with new perspectives， greater clarity， and refined focus and that will serve you all very well， indeed.You are being loved and guided through it all.~Archangel Gabriel
這是一個全球重置的時刻。病毒會持續到被需求的時間以促進改變的機遇。讓病毒引領你進入你的主權，作為授權的共同創造者。你們都會開始伴隨著新的視角、更大的明晰、精煉的專注從這個時刻浮現，這確實會很好地服務你。你被愛著和指引著來通過這一切。~大天使加百利

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：https://trinityesoterics.com/daily-message
鏈接：https://www.facebook.com/people/Nick-Chan/100004491903654
翻譯：Nick Chan
Ask Gabriel(請問加百利)：
https://www.facebook.com/notes/trinity-esoterics/ask-gabriel/1989099964442945/?hc_location=ufi