A
great many of you are considering yourselves stuck. Dear Ones, you are
beings of growth and evolution. The idea that you can be stuck is a
myth.
你們中的很多人都認為自己被困住了。親愛的，你們是會成長和進化的存有。你被卡住的想法是一個神話故事。
What
you experience is either internal growth or external growth. Internal
growth is much more difficult to track and quantify because its effects
may seem more subtle. Because you are always with yourself, you don"t
tend to notice the incremental changes that occur. You are also not able
to see the shifts in energy you are embodying from your vantage point.
你在體驗的，要麼是內在的成長，要麼是外在的成長。內在的成長更難追蹤和量化，因為它的影響可能更微妙。因為你總是和自己在一起，所以你不會注意到發生漸進的變化。你也無法從你的視角看到自己所體現的能量轉變
External
growth is a much more tangible experience because you can see and
measure the change. But what you need to understand is that external
growth is a reflection of your internal growth.
外在的成長是一種更加切實的體驗，因為你可以看到並衡量變化。但你需要明白的是，外在成長是你內在成長的一個反映。
So
what about the people you see who seem to never change and continue
making decisions that take them to less than desirable outcomes? They
are also moving towards expansion because ultimately their choices will
lead them to such an uncomfortable place it will become impossible for
them to stay the same. From that point they will surrender and true
change can occur. For some people the fastest way to real expansion
comes from hitting an energetic bottom first.
所以，那些看似永遠不改變，繼續做出導致不理想結果的決定之人呢？他們也在朝向擴張，因為最終他們的選擇會引領他們到達一個很不舒服的境地，他們將變得不可能再保持不變。從那個點，他們會臣服，真正的改變就會發生。對一些人來說，最快到達真正擴張的方式來自觸底。
If
you are already on a path of conscious awareness, you will not need an
energetic bottom to get your attention. You are already embracing growth
and expansion. So if you find yourself in a phase where it seems like
nothing is happening, rest easy in the fact that you are in phase of
internal expansion that is sure to be followed by external proof of the
work you have done. That is the way of the flow of the universe and is
designed to assure your success. So rather than worry, we highly
recommend you use your time to rest, to give your feedback to the
universe through your focus and gratitude, and open to the unfoldment of
your most heartfelt dreams.
如果你已經走上了有意識的覺知之路，你就不需要一個觸底來引起你的注意。你已經在擁抱成長和擴張。因此，如果你發現自己處於一個似乎什麼都沒有發生的階段，請無須擔憂，因為你正處於內部擴展階段，之後肯定會有外在證據證明你所做的內在工作。那是宇宙流動的方式，旨在確保你的成功。因此，與其擔心，我們強烈建議你利用時間休息，通過你的專注和感恩向宇宙反饋，並敞開心扉去實現你最衷心的夢想
Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：https://trinityesoterics.com/daily-message
鏈接：https://www.facebook.com/people/Nick-Chan/100004491903654
翻譯： Nick-Chan
Ask Gabriel(請問加百利)：
https://www.facebook.com/notes/trinity-esoterics/ask-gabriel/1989099964442945/?hc_location=ufi
