寓言故事:
“ This Too Shall Pass. “「這也是會過去的。」
有一個國王向宮中智者要求說:「我為我自己做了一個非常漂亮的戒指,是用最好的鑽石做的,我想要在這個戒指裡藏一個訊息,讓它可以在我極度絕望時幫助我。它必須非常小,才可以被藏在戒指鑽石底下。」
他們都是智者、偉大的學者,可以寫出偉大的論文,但是要想出一個非常簡短的訊息,讓它可以在國王極度絕望的時候幫助國王……他們左思右想,參考了很多書,還是想不出來。
國王有一個年老的僕人,幾乎就像他的父親──他以前是他父親的僕人。國王的母親早逝,由這個僕人來照顧他,所以他並沒有像僕人一樣地被對待,國王對他非常尊敬。
老年人說:「我不是智者,也不是學者,我沒有那麼博學多聞 ,但是我知道那個訊息──因為就只有一個訊息。這些人無法將它給你;它只能由一個神秘家、一個已經達成他自己的人給你。」
「我在宮中已經度過了漫長的歲月,各色各樣的人我都看過。有一次,一個神秘家,他是你父親的貴賓,剛好由我服侍他。當他要離開的時候,為了要感謝我對他的服務,他給了我這個訊息。」他將它寫在一張小小的紙上,摺疊起來,告訴國王說:「不要讀它,只要將它藏在戒指裡。唯有當每一件事都失敗、已經無路可走時,才可以將它打開。」
時間很快地就來到了,國家受到了侵略,國王失去了他的王國。為了要保存性命,他騎著他自己的馬逃走,敵人的馬在後面追趕。他只有一個人,而他們人很多。他來到了一個無路可走的地方,一個死亡盡頭,再過去就是懸崖和深谷,一掉下去就完了。他不能回頭,因為後面有敵人在追趕,他可以聽到他們的馬蹄聲,他也無法再向前走,而且也沒有其他的路……
突然間他想起了那個戒指。他將它打開,把裡面的紙拿出來,裡面有一個很小但是非常有價值的訊息,在它上面寫著:「這也是會過去的。」
當他在讀這句話的時候,他突然變得很寧靜:「這也是會過去的。」事情真的就這樣經過了。每一件事都會經過,在這個世界上沒有一件事會永遠停留。那些追趕他的敵人一定是在森林裡迷路了,馬蹄聲漸漸、漸漸地聽不到了。
國王非常感激那個僕人,及未知的神秘家。那些話語有如奇蹟。他將紙條摺起來,放進戒指裡,再度號召軍隊,收復他的王國。當他以勝利之姿進入首都,到處都在慶祝,有音樂,也有跳舞,他感到非常驕傲。這時,老年人又走到他馬車旁說:「這時候也要看一下那個訊息。」
國王說:「你是什麼意思?現在我已經勝利了,人們都在慶祝,我並不是處於絕望之中,我並不是陷入絕境。」老年人說:「聽著,那個聖人告訴我:這個訊息不只是在絕望時可以用,在很快樂時也可以用。不只是在被打敗時可以用,在勝利時也可以用。不只是當你在最後時可以用,在第一時也可以用。」
國王將戒指打開,讀了裡面的訊息:「這也是會過去的。」突然間,同樣的寧靜、同樣的和平降臨到他身上──就在群眾當中,就在大家都高高興興地在慶祝和跳舞當中……那個驕傲不見了,那個自我不見了。每一件事都會經過。
他叫他的老僕人坐上他的馬車,他問說:「其他還有什麼嗎?每一件事都會過去……你的訊息真的非常有幫助。」
老年人說:「你記得你經歷過的一切嗎?沒有什麼事、沒有什麼感受是永恆的。夜晚會轉為白天,喜悅和絕望的時刻也會互換。接受這就是自然,就是人生的一部分。」
當你檢視人生中的遭遇(有好有壞)時,請想著寓言裡的智慧「這也是會過去的」。