2020-09-15 翻譯:笑笑^_^學進
You are within it; it is all within you.
你在祂(神)裡面,祂也在你裡面
Breathe it in
吸氣(吸入祂)
and with every breath in feel how much it loves you.
感受祂對你的無條件的愛
Feel how much you are loved.
感受自己被祂深深地愛著
Feel how much you deserve to be loved.
感受自己值得被這麼愛著
And with every breath out
呼氣
love it all in return.
呼出你所回贈給祂的愛
Because it all deserves to be loved by you.
因為祂值得你這麼愛祂
Three breaths
做三次這樣的呼吸
and bring yourself back to your reality.
然後把自己帶回當下
Open your eyes.
睜開眼睛
But remember, once again: it's not the same reality it used to be and you are not the same people.
記住:你現在所處的世界(實相),已經不是剛才世界;現在的你,也不是剛才的你。
You are not the same people with "differences".
現在的你 和 剛才的你,並不是“有所區別”的同一個“你”
When we say you are not the same, we mean it, no matter how much you think you look the same
我說的是真的。你們是不一樣的,不論你們看起來多麼一樣!
because your personality is a flexible construct that can change from moment to moment.
因為形成你們的個性形象的架構,是靈活變動的,這個架構每時每刻都在改變
At any given moment your persona is simply a projection of your higher self; it is being a particular idea.
因為任何時刻,你的個性形像都只是你的高我的一個投射,是祂的某個“想法”的投射。
Change the idea, you change the persona.
這個“想法”改變了,你的個性形象就改變了
Every single moment of time you are a completely different person.
所以,每一刻你都是完全不同的人
If you say, "Well, if we are not the same people, then who are we?"
如果你問:“好吧,如果我不是同一個人,那我到底是誰?”
The answer is, "Anyone you prefer to be. "
答案是:“任何你想成為的人!”
Now and forever.
現在是!永遠“是”……